大家在查：羊肉 methodological choking benefit enormously fair reflect jest 春 Mao Zedong 士人

always been

always been

always been

always been

1

I must tell you that you know cricket in India has always, always been a real reflection of the nation's mood , of the way people think .

我必须要说的是，在印度板球是全民心情想法的一个真实体现。

2

She has always been a precocious child , very sensitive and attentive to much of what's going on in the adult world .

她一直以来都是一个显得较为早熟的孩子，对大人世界的事情和情况都较敏感，也非常感兴趣。

3

Lieberman is a veteran politician that has always been a middle- of - the -road Democrat.

李伯曼是资深政治家，过去在民主党内一直居中间派。

4

She has always been a great trouble to her parents .

她一直是父母的大累赘。

5

Fifthly, the currency had always been a highly sensitive subject requiring the utmost caution in handling .

第五，货币向来都是非常敏感的环节，在处理时要格外谨慎。

6

Cruyff has always been a reference, and Guardiola has transmitted this to us ever since he arrived .

克鲁伊夫一直以来都是用来衡量我们的标尺，瓜迪奥拉从他到来的时候就向我们灌输了这些。

8

What level of integration Yahoo has planned for this network , though, has always been a lingering question when it comes to Yahoo.

每当提到雅虎的时候，总有一个问题挥之不去：雅虎打算把网站的综合水平做到哪个等级？

9

But Lula's pledge that Brazil would be generous to smaller neighbours to boost integration has not always been reciprocated.

卢拉承诺，巴西会对稍小的邻国慷慨解囊以促进区域的整合，但这种承诺总无法做到互惠互利。

10

But early this year it was already clear that they have always been a step behind events.

不过今年早些时候的情况已经清楚地表明，他们总是空放马后炮。

11

'There have always been calls for greater flexibility , ' he said.

他说，一直以来就存在提高灵活性的呼声；

12

13

Like the emphasis on the heart , morality had always been strong in the American revivalist heritage .

就像强调心一样，道德一直是美国信仰复兴运动者的遗产中的重要组成。

15

Simply because political leadership in Liberia had always been a "boys' club" didn't mean it was right , and I was not deterred .

不能因为利比里亚政府总是被男人控制，就说明这是对的，我没有被吓住。

16

The speed had always been there, and now he was stronger , and he could dunk . His hands had gotten much bigger , Smith noticed .

他的速度仍然是那么快，只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到，他的手也大了不少。

17

He has always been the main man at the clubs he's been at and I look at him and he's not the same player.

一直以来他都是俱乐部的绝对主力，无论是在利物浦还是在马德里竞技。但是再看看他似乎不再是主力。

18

It seems to me that man has always been caught in this problem of time - the endless yesterdays and tomorrows.

对我来说，人类似乎始终被困在时间这个问题中 ——无休止的昨天和明天。

19

I think it was Cesc [who got me into it], he has always been on there and I remember him around the hotel always on his phone on Twitter.

是赛斯克带我入门的，他一直都在写推特，我记得在旅馆里都在电话上写推特。

20

For all that, China's dealings with Pakistan have always been conducted with one eye on India .

因此，中国与巴基斯坦的交往一直都以关注印度来实施的。

21

The national pavilion of the host country has always been a cynosure.

东道国的国家馆历来备受关注。

22

For me it has always been a city of ruins and of end-of-empire melancholy .

她对我而言一直是个废墟之城，充满了帝国斜阳的忧伤。

23

What counts most is that I feel good and that I continue to be what I've always been: a protagonist in everything I do.

最重要的事就是我依然感觉良好，我还是以前那个我：只要有我在，我就是焦点。

24

Immigrants have always been more likely to be self-employed than the general population.

移民总是比普通公民更可能从事个体经营。

25

Western Region has always been a region where a number of religions exist side by side.

西域地区总是会有很多的宗教信仰存在。

26

but amgen has always been fiercely protective of its blockbuster , and a court battle would surprise no one.

但安进一向都极力保护它的明星药物，即使兴讼的话也不令人意外。

27

No doubt , it is because life after life, You have always been a Buddha .

这是因为累世以来，您一直都是佛。

28

She has always been a light for those of us who know her. She 's someone who sits around and gets her feet massaged.

她一直都明确地知道我们认为她是谁，她总是坐在我们的周围，还会给我们足底按摩。

30

Translation of long financial English sentences has always been a problem .

金融英语长句的翻译一直是个难题。

热词推荐

大家在看